27 jun 2024

2025-06-26 Hernio

9:00 aldera Alkizatik hasiko gara gaurko ibilbidea. Gaur egun luzea eta berotsua izango da. Pixkanaka pixkanaka lehenengo aldapak nabaritzen ditugu eta hezetasun sentsazioa ere handituz doa. Horrela, Herniozabal 1.101m eguneko lehen gailurrera iritsiko gara; handik Txindoki, Gipuzkoako gailur enblematikoetako bat, okis dezakegu. 

Aurrera jarraituko diogu, Ubeltz gailurrera iritsi arte 1.105m, Santa Clara uhartea, Jaizkibel media eta Kontxa hondartza argi ikusteko. Martxari jarraitu eta Aizpel 1.068m eguneko hirugarren gailurrera igoko gara; tontor hau ez zegoen hasierako ibilbidean baina hura ere igotzea erabaki genuen. Handik aurrera Herniora 1.078m helduko gara eta ohiko argazkiak egin ondoren, Zelataungo aterpera joan ginen zerbait jatera eta edatera. Behin indar berriak hartuta, goroldioz estalitako baso eder batetatik Alkizara jeitsi ginen.

Berriro ere, beste egun zoragarri bat Bidelagun familiarekin.

Irteera honekin uda pasatu ondoren ikusiko dugulakoan geratzen gara


A las 9 de la mañana iniciamos la caminata desde la localidad de Alkiza. Hoy el día va a ser largo y caluroso, así que arrancamos y poco a poco vamos notando las primeras cuestas que, a través de un bosque sombrío en el que se nota mucho la humedad que hay, nos lleva hasta la primera cima del día, Herniozabal 1.101m, desde donde tenemos unas grandes vistas del Txindoki, cima emblemática de Gipuzkoa. 

Seguimos avanzando siempre cuesta arriba hasta alcanzar la cima del Ubeltz 1.106m donde podemos ver la Isla de Santa Clara, la playa de La Concha y Jaizkibel. Continuamos adelante y ascendemos a la tercera cima del hoy Aizpel 1.068m; está cima no estaba en la ruta de hoy, pero decidimos hacerla. Ya sólo nos queda la última, así que nos ponemos a ello y tras unos sube bajas la coronamos, Hernio 1.078m. Tras las fotos y el tentempié de rigor empezamos la bajada hasta el refugioo de Zelataun para comer y tomar algo fresco. Después de comer continuamos el descenso a través de un bosque precioso, cubierto de musgo que nos lleva de nuevo hasta Alkiza.


Otro gran día de la familia Bidelagun, que se despide hasta después del verano.








27 abr 2024

2024-04-27 Kapildui


Euskal Herriko Mendi Federakundeak 100 urte betetzen du. Horregatik hainbat ekitaldi antolatzen ari da; haien artean, Euskal Herriko 100 gailur garrantsitsuenak igotzea izango da bat.
Hori dela eta, parte hartu nahi duen talde bakoitzak, mendi bat aukeratu ahal zuen asteburu berean igotzeko.


Bidelagunetik parte hartu nahi izan genuen eta KAPILDUI mendira igotzea erabaki genuen.


Ibilbidea, Arluzea herritik hasiko gara, bidezior bihurtuko den pista batetik. Errotaren amildegitik barrena, ibaiaren ibilguari jarraituko diogu, behin baino gehiagotan gurutzatu behar izan genuena, Peña del Toro iritsi arte. Han, eskuinera egingo dugu, KAPILDUI gailurrera eramango gaituen hesi bat jarraituz. Euri txaparradak, denbora asko ez egotea eragin zuen, taldeko argazkia egiteko eta Postariaren Bidetik eta Arrati ibaiaren amildegitik jaisten hasteko denbora hain zuzen ere, berriro Arluzeara iritsi arte.


Bidelagunetik ongietorria ematen diogu Albari eta beste batzuetan itzultzea espero dugu.

La Federación Vasca de Montaña cumple 100 años. Uno de los actos de esta celebración era ascender a 100 de las cimas más importantes de Euskal Herria. Para ello los clubes que lo deseasen podían seleccionar una cima, para subirla durante este fin de semana. Desde Bidelagun nos quisimos sumar a estos actos y elegimos la cima de Kapildui.

                   

Desde Arluzea comenzamos a caminar por una pista que se convertirá en un sendero más tarde. A través del barranco del Molino, seguimos el cauce del arroyo del mismo nombre. Lo cruzamos en unas cuatro, pudiéndonos haber ahorrado la última. Al llegar al collado de la Peña del Toro seguimos hacia la derecha un vallado que nos llevaría hasta la cima. Aquí la lluvia era intensa, por lo que nos entretuvimos lo justo para la foto de grupo. Descendimos por la senda del cartero y por el barranco del río Arrati.

                             

Desde Bidelagun damos la bienvenida a Alba y esperamos verte en otras ocasiones.

7 mar 2024

2024-03-01 Murugain

 Eguraldi onarekin hasi da eguna Aretxabalerako herritik.

Ibilbidea hasi bezain pronto aldapa gogorrekin egin dugu topo eta barreak desagertuz joan  dira baso tarte batera iritsi arte: bertatik Anboto, Aizkorri, Txindoki, ... bista izugarriak ditugularik. 
Eguneko lehen tontorrera iritsiko gara, Antsiomendira; haize bolada bortitzak daude eta ez dugu denbora luzea egin bertan. Bidean aurrera egin dugu pagadi eder batean zehar, tartean hamaiketakoa egiteko geldialditxo bat eginez. 


Jaitsiera labur batek beste igoera berri bat hastera eramaten gaitu,  eguneko bigarren gailurra lortu arte; Murugain. Hor, beharrezko argazkiak egin ditugu eta abiapuntura eramango gaituen jeitsierari ekingo diogu. Behin abiapuntuan, ogitarteko eta gure botila ardo  maitearekin batera bukatu dugu eguna.
Berriz ere neguko ibilbide ederra.
Bidelagunetik 3 hasiberriri  (Maider, Iratxe eta Itxaso) ongi etorria ematen diegu,  gustura ibili eta  gehiagotan ikusiko ditugulakoan.


Empezamos el día con una buena temperatura desde la localidad de Aretxabaleta.
La ruta comienza con unas duras rampas para entrar en calor y las risas van desapareciendo hasta que llegamos al tramo de bosque desde donde tenemos una vistas increíbles (Anboto, Aizkorri, Txindoki, ...).
Alcanzamos la primera cima del día, Antsiomendi, donde hay fuertes ráfagas de viento, por lo que no nos entretenemos mucho.

 

 Continuamos la ruta por un bonito hayedo y paramos a tomar un tentempié.

Tras un breve descenso, el camino se vuelve a poner cuesta arriba ganando altura  hasta coronar la segunda cima de hoy: Murugain. Hacemos las fotos de rigor y empezamos el descenso que nos llevará hasta el punto de inicio donde damos buena cuenta de los bocatas oportunos, así como de la inseparable bota de vino.


De nuevo una bonita ruta de invierno, en la que el tiempo nos ha acompañado.
Desde Bidelagun, damos la bienvenida a tres debutantes (Maider, Iratxe e Itsaso) y esperamos que hayan disfrutado y vuelvan en más ocasiones.